櫻ト向日葵 - 狩野七夏
词:松本文紀
曲:すかぢ
虚空 散る 春の日に (消散在春日的虚空)
鏡 舞う 花びらは (于镜中飞舞的花瓣)
大地の 筆 かき鳴らし (由大地的画笔 奏响而出的旋律)
無限の 色彩が うまれる (诞生出了无限的色彩)
やがて 知る 悦びも (终于知晓了喜悦)
そして みる 悲しみも (然后见证了悲伤)
音速 超え 歩いてく (以超越音速的步伐前行着)
バイクの 聲 追いかける (追逐着摩托车的轰鸣声)
俺はここにいる (我就在此处)
お前でも追いつけないかも (可能就算是你也无法追上我)
なんてね (开玩笑啦)
音がなり 音節へ (发出声响 化作音节)
世界が重なり 太陽を目指す花 (将世界交错重叠 向阳而生的花)
咲け たましいよ (灵魂啊 绽放吧)
限界を こえ ここへ来たよ (将界限超越 抵达此处吧)
大地 萌ゆ 生まれては (于大地萌芽 诞生于世)
空に 消え 音になる (最后化作声音 消失在天空中)
悲しみ 萌ゆ 生まれては (于悲伤中萌发诞生)
悦び 消え 音になる (最后化作声音 于喜悦中消失)
刻は音節へ (将时刻化作音节)
音速で 世界を塗りつぶせ (以音速 将整个世界涂满)
筆のタクト かかげ (随着画笔的节拍 描绘吧)
流れ去る 風景よ (流逝而去的风景啊)
ここにとどまるな (不要停留在此处)
どこまでも鳴り響け (响彻在整个世界吧)
筆 かき鳴らし (画笔啊 奏响吧)
永遠の 絵画 ここに 刻む (将永恒的画作铭刻于此)