意外地在临睡前刷到了这条消息，VNDB的建立者、拥有者Yorhel去世了。我感到不可思议，随即前往VNDB主站查看。多希望这是个假消息呀，但是那条讣告就留VNDB Disscussion板块的第一行：

R.I.P. Yorhel

As many of you have already suspected, the VNDB.org has lost its founder and soul Yorhel, who has passed away on 17 March 2026. He will be dearly missed by the moderation team and by the fans of visual novels. He was a great friend and a great boss.

Initially I wanted to wait a bit with the announcement until the moderation team can provide more information about the future of the website, however the rumour mill has forced my hand. At the moment I can only say that we are working on certain channels to preserve the website, but cannot give much information today.

Peace.

如果你不知道什么是VNDB，它的全称是The Visual Novel Database，直译可以译作视觉小说数据库。在2007年，Yorhel在通关了让他大受震撼的作品《Ever17 -the out of infinity-》之后，因为自己身处英文社区却从未听说过这部作品而感到困惑。他想要创建一个能够关联和记录尽可能全面的视觉小说的平台，在仅仅三周的努力之后，VNDB的雏形上线了。

作为日文社区批评空间之外——不，可以包含上批评空间，VNDB在过去的19年里，得益于视觉小说爱好者们的不断完善，逐渐成为了全世界最全面的视觉小说数据库：作品、各语种译名、声优、画师、脚本家……你能想到的能和视觉小说有关的信息都有收录。对于我而言，VNDB最大的优点来自和另外两个社区的对比：相较于日文社区批评空间，VNDB对全年龄作品更宽容、对视觉小说的定义更广泛，以至于我甚至能在其中找到逆转裁判系列；而相较于中文社区番组计划，VNDB则更凸显出其对视觉小说这一概念的执着，不会像番组计划那样将视觉小说和其它各类型的游戏混在一起评分、排名。

作为我视觉小说类型作品的重要参考和本收藏集中收藏库栏目重要的信息和情报来源，VNDB对我有着深刻的意义——这种意义似乎也照应了Yorhel创办VNDB的初衷：让更多的人能够便捷的了解到优秀的视觉小说作品。感谢网站管理团队在努力保全这个站点，让人在这位大佬意外离世的消息之外获得一些安慰。

向纯粹的视觉小说爱好者、也向知名开源项目ncdu的作者Yorhel致敬。

R.I.P. Yorhel.